病者，脏腑诸经俞穴，皆可病之也；其状一，其病异；其病异，其痛一也；故言，頪頪也。（頪，疾也。頪，难晓也。頪頪，疾病难晓也。）頪不頪之頪者，弗頪以治之，不已。（頪，类也。頪，难晓也。頪，疾也。頪，谓难晓而不辩明。类似不难晓的疾病，不要不辩明疾病就治疗，如此则疾病不会痊愈。）复頪以为之，非良工也。（复，《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤房六切，读若伏，匿藏也。疾病匿藏没有明辨即进行治疗，非良医也。）此良工之所不为也，圣人所弃之。（不辩证施治，良医之所不为，圣人所弃也。）

足太阳之脉，令人腰痛者，引项脊𡱂背如重状。（𡱂，《集韻》或作臀。）刺其郄中，腰骶脊间。（郄中，即委中。）冷水擂郄中络露，出其血。（擂，拍打也。）或太阳正经出血，春无见血。（或者刺太阳正经末端束骨、至阴出血，春天则刺无见血。）

足少阳脉令人腰痛，如以针刺其皮中，循循然不可以俛仰，不可以顾。（循循然，循墙倚靠之态，谓腰痛不可以俯仰，必须循墙倚靠也。俛，同俯。顾，引也。《后汉书·党锢传》：“郭林宗、范滂等为八顾，言能以德行引人者也。”不可以顾，谓不可以左右牵引。）刺少阳成骨之端出血。（成骨，《医宗金鉴》卷六十四《周身名位骨度》云：“胻骨者，俗名臁胫骨，其骨两根在前者，名成骨，又名胻骨，形粗膝外突出之骨也。”少阳成骨之端，指膝阳关穴。）成骨者，膝外廉之高骨也，夏无见血。

足阳明令人腰痛不可以顾，顾则脘如冰置。（脘，《说文》胃府也。脘如冰置，指胃部冰冷。足阳明经脉病变导致腰痛不可以左右牵引，牵引则胃部有冰冷的感觉。）如有所见，善悲。刺阳明于䯒前三痏，上下和之出血，和无见血。（䯒前，即胫骨前缘，指足三里穴。和无见血，“和”字乃“秋”字误，《素问·刺腰痛篇》即作“秋不见血”。）

足少阴令人腰痛，痛引脊内廉。（脊内廉，指脊柱内侧边缘。）刺少阴于内踝上二痏。（内踝上，指复溜穴。）春无见血，出血太多，不可复也。

足厥阴令人腰痛，腰中如张弓弩弦。刺厥阴之脉，在腨踵鱼腹之外。（腨，脚肚也。踵，脚后跟也。腨踵鱼腹之外，即脚肚到脚后跟之间如鱼腹突出出的外侧，指蠡沟穴。）值之累累然，乃刺之。（值，字误也，《素问·刺腰痛篇》作“循”是。循，摩也。累累然，形容连续不断反复的样子。循之累累然，谓反复连续上下抚摩后，然后施针。）其有病令人言，默默然不慧，刺之三痏。（言，《釋名》委也，此处指身体委曲。默，叶莫卜切，读若木。默默然，指身体僵直貌。慧，敏也。不慧，指身体僵硬不敏捷。足厥阴脉有病，令人身体委曲、僵直、不敏捷，连续针刺三次。）

太阳之络病，解脉令人腰痛，痛引肩。（解，懈也。解脉，指脉弱细无力也。太阳之络病，导致太阳脉弱细无力，则肾虚精亏，故令人腰痛。）目䀮䀮然，晦遗溲。（䀮，《玉篇》目不明也。晦遗溲，“晦”字误，《素问·刺腰痛篇》作“时”，时遗溲，尿频也。）刺解脉在膝筋肉分间，郄外廉之横脉出血，血变为止。（郄外廉之横脉，指委阳穴。）

九阳之络病，（九阳之络，起于强间，循纹至颅厌，过耳前空关至牖、井、外髎垣，环七椎间，自间至牖各十有一穴，下者各十有七穴。相关内容参见《太朴·子辛》篇。）解脉令人腰痛，如引带，常如折腰状。（引，《说文》开弓也，引申为裂。引带，谓撕裂布带，《甲乙》即作“如裂带”。此腰肌劳损之症也。）善恐怒，刺九阳之络俞。（九阳之络俞，指督脉之强间穴。）郄中结络如黍米，刺出黑血令赤，平而已。（郄中结络处，指委中穴。平，成也，毕也。）

六阴之络令人腰痛，痛如小锤居其中，沸沸然。（六阴之络，六阴之络起于气俞，循髎侧至会阳，历四俞至关俞，循髂脊内缘至二冲上，下循会阴，贯气水穴间。相关内容参见《太朴·子辛》篇。沸沸然，疼痛剧烈貌。《素问·刺腰痛篇》作：“同阴之络令人腰痛”。王冰说：“足少阳之别络也，并少阳经上行，去足外踝上同身寸之五寸，乃别走厥阴，并经下络足跗，故曰同阴脉也。”）刺六阴之脉俞、在外踝上绝骨之端三痏。（六阴之脉俞，当作六阴之络俞，指气俞穴，即足少阳胆经之京门穴。在外踝上绝骨之端，指足少阳胆经之阳辅穴。谓连续刺京门穴、阳辅穴三次。）

阳维之络令人腰痛，（阳维之络，《素问·刺腰痛篇》作“阳维之脉”，奇经八脉之一，起于足太阳经金门穴，沿下肢外侧上行，经髋、胁、肩等部位，最终交会于头颈部阳白穴，共涉及三十二个穴位，与手足少阳、阳明等多条阳经交会。）痛处上怫然肿。（上，《韵补》叶辰羊切，读若常。怫，《说文》郁也。然，而也。《礼记·祭义》：“国人称愿，然曰：幸哉有子如此。”注云：“然犹而也。”谓，痛处常郁而肿也。）刺阳维脉，脉与大阳合、腨下间去地一尺所。（大阳，即太阳，指足太阳膀胱经。脉与大阳合，指阳维与太阳经交合之穴，即金门穴。腨下间去地一尺所，指足少阳胆经之阳交穴，乃阳维与少阳交合之穴。谓，刺阳维脉金门穴、阳交穴。）

六阴并冲、衡络令人腰痛。（六阴，即六阴之络。冲络，即冲脉。衡络，即带脉。）不可以俛仰，仰则恐仆。（俛仰，即俯仰。仰则恐仆，疑有脱漏，当作“俯仰则恐仆”。）得之举重伤腰，冲衡络绝，乃恶血归之。（冲衡络绝，谓冲脉和带脉气血衰竭至极。）刺郄阳、筋之间上郄数寸，委阳、殷门之阳，二痏出血。（郄阳，指委阳穴。筋之间上郄数寸，指殷门穴。阳，指外侧。谓，连续刺委阳穴、殷门穴外侧两次出血。）此即六阴冲合，六阴衡冲之会也。（委阳穴是六阴之络和冲脉的合穴，殷门穴是六阴之络和冲脉、带脉的交会穴。）

会阴之脉令人腰痛，痛上漯漯然汗出。（会阴之脉，即任脉。张志聪说：“任脉起于至阴，与督脉交会，分而上行，故名会阴。” 上，《韵补》叶辰羊切，读若常。漯漯然，汗出不止貌。）汗干令人欲饮，饮已欲走。（走，“溲”字音转而误也。会阴脉起于胞中，腰痛饮已欲溲，于病理较合。）刺蹻阳之申脉上三痏。（蹻阳，应有颠倒，当作阳蹻，指阳跷脉。申脉，指足太阳膀胱经之申脉穴，八脉交会穴之一，通阳跷。谓，连续刺通阳跷的申脉穴三次出血。）在蹻上郄下五寸横居，视其盛者出血。（在，察也。蹻上郄下五寸，指足太阳膀胱经之承山穴。横居，指横向络脉。谓，察承山穴处横向络脉，视横向络脉血气盛时，针刺承山穴出血。高世栻说：“但刺横居之血络，不必拘泥于穴。”其言非是。）

阴维之脉令人腰痛，痛上拂拂然，甚则悲以恐。（阴维之脉，属于奇经八脉系统，起于小腿内侧的筑宾穴，沿大腿内侧上行经过腹部、胁肋部，最终在颈部与任脉会合于天突、廉泉穴，《素问·刺腰痛篇》作“飞阳之脉”。）刺阴维之脉会，在内踝上五寸，少阴之前与阴维之会三痏。（阴维之脉会，张志聪说：“足少阴筑宾穴，为阴维之郄。”谓，连续刺筑宾穴三次。）

昌阳之脉令人腰痛，痛引膺，目䀮䀮然。（昌阳之脉，是足少阴肾经在小腿部复溜穴处别出的支脉。《针灸甲乙经》中复溜别名昌阳。）甚则反折，舌卷不能言。刺内筋、交信二痏，在内踝上大筋前、太阴后上踝二寸所。（内筋，张介宾说：“筋之内也，指复溜穴。” 内踝上大筋前，指交信穴。太阴后上踝二寸所，指复溜穴。谓，刺复溜穴、交信穴两次，交信穴在内踝上大筋前，复溜穴在太阴后上踝二寸所。）

散脉令人腰痛而热，热甚生烦。（散脉，应该就是指脉象，以浮大无根、涣散不聚为特征，常见于元气耗散、脏腑功能衰退的病理状态。王冰认为是足太阴之别脉，杨上善认为是足厥阴、足少阳之别脉，皆非是。脉象是散脉的令人腰痛而有内热，内热而生烦满。）腰下如有横木居其中，甚则遗溲。（腰下如有横木居其中，谓肠道有严重积滞、便秘，如横木居其中而不得下。遗溲，指小便失禁。）刺散脉，在膝前骨肉分间络，外亷束脉为三痏。（刺散脉，谓针对散脉的病症施行针刺。膝前骨肉分间络，指足三里穴。束脉是中医学中特指人体膝部外侧青筋聚束之处的穴位名称。外亷束脉，即束脉之外廉，指上、下巨虚穴，王注认为是足太阴脾经之地机穴，非是。上巨虚，亦称巨虚上廉。下巨虚，亦称巨虚下廉。针对散脉的病症施行针刺的方法，是在足三里及上下巨虚连续针刺三下出血。）

少阳络令人腰痛，不可以欬，欬则筋缩冲急。（少阳络，即足少阳之络，其别出光明穴，位于外踝上五寸处，分支走向足厥阴经脉并向下联络足跗，《素问·刺腰痛篇》作“肉里之脉”。）刺少阳络俞二痏，在太阳之外，少阳绝骨之后。（少阳络俞，指足少阳胆经光明穴。绝骨，即足少阳胆经之悬钟穴。谓，连续刺光明穴出血，光明穴在足太阳膀胱经之外侧，足少阳经悬钟穴之后侧。）

腰痛，侠脊而痛至头，几几然，（几，犹殆也。几几然，危殆貌。）目䀮䀮欲僵仆，刺足太阳、阳明、郄中出血。（刺足太阳，指刺足太阳至阴穴出血。阳明，指刺足阳明厉兑穴出血。郄中，指委中穴。谓，刺至阴、厉兑、委中出血。）腰痛上寒，刺足太阳、阳明。（谓，刺至阴、厉兑出血。）上热，刺足厥阴。（谓，刺足厥阴肝经之大敦出血。）不可俛仰，刺足少阳。（谓，刺足少阳胆经之足窍阴出血。）中热而喘，刺足少阴、郄中出血。（谓，刺足少阴之涌泉、足太阳之委中出血。）腰痛上寒不可顾，刺足阳明。（谓，刺足阳明厉兑穴出血。）

阳明络病大便难，刺足少阴。（阳明络，指手阳明络，属手阳明大肠经的别行分支，该络脉起始于腕关节后三寸的偏历穴处，主支别行入手太阴肺经以沟通表里两经，另一支沿前臂外侧上行经肩髃至下颌角，分布于牙齿根部，并分出一侧支进入耳中与宗脉会合。刺足少阴，指刺足少阴之涌泉。）六阴络阻少腹满，刺足厥阴。（六阴络，即六阴之络。六阴之络阻塞则小腹满，刺足厥阴肝经之大敦穴出血。）少阴络病腰如折，不可以俛仰，不可举，刺足太阳。（少阴络，指足少阴络，起于内踝后下方的大钟穴，主要循行路径包括绕足跟走向足太阳经，其支脉与足少阴本经并行上行至心包下方并贯穿腰脊。足少阴络病则腰痛如折断，不可以俯仰，不可以举，刺足太阳之至阴穴出血。）少阳之络病引脊内廉，刺足少阴。（少阳络，即足少阳之络，其别出光明穴，位于外踝上五寸处，分支走向足厥阴经脉并向下联络足跗。足少阳络病，牵引脊柱内侧疼痛，刺足少阴之涌泉出血。）六阴、阳明络纵，腰引少腹控䏚，不可以仰，刺腰𡱂交者，两髁胂上。（纵，谓气盛而乱。腰引少腹控䏚，疑有脱漏，《素问·刺腰痛篇》作“腰痛引少腹控䏚”是。控，引也。䏚，指季胁下侠胁两旁虚软处。𡱂，即臀。髁，髀骨也。胂，夹脊肉也。刺腰𡱂交者，两髁胂上，谓刺下髎穴。王冰说：“此腰痛取腰髁下第四髎，即下髎穴，足太阴厥阴少阳三脉，左右交接于中，故曰腰尻交者。” 六阴之络、手阳明络气机盛乱，腰痛牵引小腹和两胁，不可以仰，刺下髎穴出血。）以月生死为痏数，发针立已。（以月生死为痏数，是说以月亮的圆缺来确定扎针的次数，月亮开始生光，初一刺一针，初二刺二针，以后逐日加一针，知道十五日加到十五针，十六日又减为十四针，以后逐日减一。）左痛取右，右痛取左。

痛有无名，不中经络溪谷，非脏非腑筋骨血髓之疾者，何谓也？乃气病也。气病者，即非脏腑经络，亦非溪谷筋骨血髓者有之。其气怒也，处肌肉膜隟间。（隟，《宋庠補音》古文隙字。）刺其痛处，暨七以下肋突间。（暨，与也。七以下肋突间，指第七肋间隙处日月穴，是足太阴、少阳之交会穴，而足阳明络别走太阴，故亦足阳明络所交之处也。谓，气病疼痛可刺痛处及日月穴处出血，疼痛即可舒缓。）其乃阳明之络也，刺则已。